Manual de instalación
Escotilla (LU)

Lee con atención las instrucciones de seguridad y las indicaciones del fabricante del vehículo y de los talleres de servicio, si procede.

¡Deja todos los separadores de colores en su sitio hasta que la trampilla esté completamente instalada!

Te recomendamos encarecidamente que compruebes, antes de empezar la instalación, si esto afecta a la matriculación del vehículo. Así evitarás posibles problemas con las autoridades y/o con tu compañía de seguros.

Outbound no se hace responsable de los daños en los siguientes casos:

• Daños en el producto causados por factores mecánicos.
• Modificaciones en la escotilla.
• En caso de uso incorrecto.
• Si no se han seguido las instrucciones del manual.
• Te recomendamos que NO pintes el vehículo ni los productos de un color oscuro. Los colores oscuros absorben el calor y afectan al vehículo y a los productos instalados. Esto puede provocar daños o deformaciones en los productos e influir negativamente en su funcionamiento.

¡Atención! Si no sigues esta instrucción, puedes provocar daños materiales y afectar al funcionamiento de la escotilla.

Nota: Si no tienes los conocimientos técnicos necesarios para instalar los componentes en los vehículos, deberías pedirle a un especialista que te instale la ventanilla en tu coche.

Ten en cuenta lo siguiente:

• Si se producen averías o fallos, acude enseguida a un taller especializado.
• Antes de empezar el viaje, comprueba que la escotilla esté bien cerrada y que no tenga ningún daño.
• Cierra la escotilla cuando haya viento fuerte y cuando llueva.

¡Atención! Mantén siempre la escotilla cerrada con llave mientras conduces.

Antes de la instalación, comprueba el grosor de la pared de tu vehículo. La trampilla Outbound se puede utilizar sin modificaciones en paredes de entre 60 y 80 mm de grosor. Si el grosor es inferior a 60 mm, te pedimos que rellenes y refuerces la pared con un marco.

A la hora de elegir el lugar de instalación, ten en cuenta lo siguiente:

• Los componentes adyacentes (piezas de fijación y refuerzo), los cables y los armarios del interior del vehículo no deben sufrir daños al taladrar el agujero.
• Hay que asegurarse de que haya espacio suficiente para instalar el marco.
• Instala el marco solo sobre superficies planas y no lo dobles.
• La torsión y la tensión en la caja pueden dañar la escotilla.
• Comprueba si las medidas del producto coinciden con las del plano. Comprueba la posición de la trampilla en el interior y el exterior del vehículo.
• Las trampillas y las puertas se fabrican con una sola llave de cierre, a menos que se indique lo contrario.
• Instala siempre la trampilla con la bisagra en la parte de arriba.

En el dibujo, la trampilla está montada en la pared.

¡Atención! ¡NO quites los separadores de colores! El objetivo de estos separadores es mantener un espacio uniforme alrededor del producto, para facilitar la instalación. Te recomendamos que los dejes colocados hasta que la instalación esté totalmente terminada y el adhesivo se haya secado. Si quitas los separadores de color antes de tiempo, el marco podría deformarse.

Haz el recorte siguiendo el dibujo de abajo. En el dibujo y en el esquema con las medidas ya se ha tenido en cuenta un margen para que puedas instalar los productos lo mejor posible. Coloca siempre el producto sin que quede tenso.

* Depende del grosor de la pared.

* Depende del grosor de la pared.

Preparación de la superficie de instalación y del producto:

• Lija con papel de lija la superficie que vas a pegar, límpiala y desengrásala.
• A continuación, aplica el activador (o un producto equivalente) siguiendo las instrucciones del fabricante del pegamento.
• Puede que sea necesario aplicar una capa de imprimación, según las instrucciones del fabricante del pegamento.

Instalación de la trampilla:

• Aplica el adhesivo a la estructura.
• Coloca el marco en la abertura y ejerce presión sobre él.
• Desbloquea la manilla para que no haya tensión en el marco, no abras la trampilla y deja los separadores de colores en su sitio.
• Asegúrate de que el marco esté completamente recto, sin que esté doblado ni torcido en ninguna dirección, sobre todo en la zona de la cerradura.
• Comprueba a simple vista que todo el adhesivo haya salido por completo de debajo del marco y que el marco exterior esté totalmente en contacto con la superficie de la pared, sin que queden huecos.
• Quita el exceso de adhesivo justo después de la instalación.
• No abras el producto y no uses abrazaderas para sujetar el marco al panel de pared. La cinta adhesiva es una buena alternativa.
• Deja que el adhesivo se seque durante 24 horas.
• Una vez que el adhesivo se haya secado y tenga la resistencia suficiente, comprueba si el panel de pared sigue estando plano y nivelado. Un panel de pared que no esté plano o recto afectará al funcionamiento y al cierre de la trampilla Outbound y puede hacer que el producto no sea estanco.
• Comprueba que el marco quede bien colocado al colocar y cerrar la trampilla y el cierre. Asegúrate de que los separadores de colores vuelvan a quedar en su sitio después.
• Cierra la trampilla y asegúrate de que la pared y la trampilla estén completamente rectas y planas; esto es especialmente importante cerca de la cerradura. Si hace falta, usa los separadores para asegurarte de que todo quede recto.
• Remata la costura interior con adhesivo (o algo similar).
• Pasadas 24 horas, ya puedes quitar los separadores de colores, montar los resortes de gas y empezar a usar el producto.

Haciendo una última comprobación:

• Una vez instalada, comprueba si la trampilla funciona bien.
• Si hace falta, anota el nuevo peso del vehículo en la documentación del mismo.

Cómo abrir y cerrar la trampilla Outbound:

Gira la manilla para desbloquear y abrir la trampilla.

Cerrar la escotilla:

La trampilla queda completamente cerrada cuando giras la manilla y se bloquea si oyes un clic. Cierra y bloquea la trampilla con la llave.

Si no consigues instalar los productos correctamente, ponte en contacto con un especialista, un taller o escribe a Outbound a www.outbound.eu.

• Limpia la escotilla con agua y jabón suave.
• Echa un poco de talco en la junta de goma de la escotilla; así alargarás la vida útil de la goma.
• Para limpiar el resorte de gas y prolongar su vida útil, límpialo solo con un paño seco. Los productos químicos y otros productos de limpieza pueden dañar el resorte de gas y hacer que pierda por completo su eficacia.
• Lubrica la cerradura con regularidad con un lubricante adecuado.

Si la trampilla está defectuosa, ponte en contacto con tu punto de venta en tu país o envía un correo electrónico a info@outbound.eu.

También puedes consultar nuestras condiciones generales en nuestra página web.

Dirección: Zandhoek 7a, 5427 PJ, Boekel, Países Bajos

Teléfono: +31 (0)492 76 00 34

Correo electrónico: info@outbound.eu