Montageanleitung
VAN Skylights

Bitte prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob diese Änderung Auswirkungen auf die Fahrzeugzulassung hat. Dadurch vermeiden Sie mögliche Probleme mit den Behörden und/oder Ihrer Versicherung.

Lesen Sie die vorgeschriebenen Hinweise zur Sicherheit und die Vorschriften des Fahrzeugherstellers sorgfältig durch oder wenden Sie sich an ein Fachunternehmen.

Hinweis: Halten Sie das Dachfenster während der Montage geschlossen, lassen Sie die Abstandhalter aus Pappe an Ort und Stelle und stellen Sie sicher, dass das Dachfenster und das Kombi-Rollo zusammengebaut bleiben, bis die Montage vollständig abgeschlossen ist.

Outbound übernimmt in den folgenden Fällen keine Haftung:

• Durch mechanische Einflüsse verursachte Schäden am Produkt.
• Änderungen oder Umbauten am Dachfenster oder am Kombi-Rollo.

Achtung! Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen und die Funktionalität des Dachfensters oder des Kombi-Rollos beeinträchtigen.

Hinweis:Sollten Sie nicht über ausreichende technische Kenntnisse verfügen, um das Dachfenster ordnungsgemäß einzubauen, empfehlen wir Ihnen, den Einbau von einem Fachmann durchführen zu lassen.

Bitte beachten Sie Folgendes:

• Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend an ein Fachunternehmen.
• Bitte treten Sie nicht auf das Glas, da die Gefahr besteht, dass es zerbricht.
• Bitte überprüfen Sie vor der Abfahrt, ob die Dach-(Dach-)Fenster ordnungsgemäß verriegelt und unbeschädigt sind.
• Schließen Sie das Dachfenster bei starkem Wind und Niederschlag.

Achtung! Halten Sie das Dachfenster während der Fahrt stets geschlossen.

Bitte überprüfen Sie vor dem Einbau die Wandstärke Ihres Fahrzeugs. Unsere Dach-Fenster lassen sich ohne Umbau in eine flache Dachverkleidung mit einer Stärke von 30 bis 60 mm einbauen. Für den Einbau in Transporterdächer mit profilierter Oberfläche ist ein Adapterrahmen erforderlich, damit das Dach-Fenster auf einer ebenen Fläche verklebt werden kann.

• Bei Wandstärken unter 30 mm muss das Dach ausgefüllt und mit einem Rahmen verstärkt werden.
• Bei Wandstärken über 60 mm bleibt das Dachfenster funktional, jedoch muss die Innenausführung vom Einbauer vorgenommen werden.

Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsortes Folgendes:

• Montieren Sie das Dachfenster stets so, dass das Scharnier zur Fahrzeugfront oder zur Fahrzeugseite zeigt.
• Achten Sie darauf, dass benachbarte Bauteile (Verstärkungsteile, Kabel, Schränke) beim Ausschneiden der Öffnung nicht beschädigt werden.
• Stellen Sie sicher, dass sowohl innen als auch außen ausreichend Platz für die Montage des Rahmens vorhanden ist.
• Montieren Sie das Dachfenster ausschließlich auf einer ebenen Fläche und verformen Sie den Rahmen nicht. Falls erforderlich, kann ein Adapterrahmen verwendet werden, um das Dach auszurichten.
• Torsionskräfte und Belastungen im Fahrzeug und im Fahrgastraum können das Dachfenster beschädigen.
• Bitte prüfen Sie, ob die Produktabmessungen mit den technischen Zeichnungen übereinstimmen.
• Überprüfen Sie die geplante Position des Dachfensters sowohl auf der Innen- als auch auf der Außenseite des Fahrzeugs.

Achtung! Entfernen Sie die Abstandhalter aus Pappe nicht. Sie sorgen für einen gleichmäßigen Abstand rund um das Produkt und gewährleisten eine einfache, problemlose Montage. Lassen Sie die Abstandhalter an Ort und Stelle, bis die Montage vollständig abgeschlossen ist und die Dichtmasse ausgehärtet ist. Ein vorzeitiges Entfernen kann zu Verformungen des Rahmens führen.

• Führen Sie den Ausschnitt gemäß der nachstehenden Zeichnung mit den angegebenen Maßen durch. Der erforderliche Einbauraum wurde in der Zeichnung und im Schema bereits berücksichtigt.
• Führen Sie den Ausschnitt mit vorgebohrten Ecklöchern aus. Dies verringert Spannungskonzentrationen und senkt das Risiko, dass die Dachplatte reißt.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt stets spannungsfrei eingebaut wird.

*Der genaue Wert von C hängt von der Dicke des Daches ab.

Das Dachfenster mit Kombi-Rollo wird von der Außenseite des Fahrzeugs aus eingebaut und rundum außen mit einem aushärtenden, elastischen Dichtstoff wie beispielsweise MS-Polymer-Dichtstoff oder PU-Dichtstoff verklebt. Auf der Innenseite wird der Ausschnitt mit einer Filzleiste versehen, die als Abschlussprofil um das Kombi-Rollo herum dient und sich der Wandstärke anpasst.

Vorbereitung der Verlegefläche und des Produkts:

• Reinigen und entfetten Sie die Klebefläche gründlich.
• Schleifen Sie die Oberfläche leicht mit Schleifpapier ab und reinigen Sie sie anschließend erneut.
• Tragen Sie den Aktivator gemäß den Anweisungen des Dichtstoffherstellers auf.
• Tragen Sie gegebenenfalls eine Grundierung auf. Dies hängt vom Material der Oberfläche ab; befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

Einbau des Dachfensters:

• Tragen Sie eine durchgehende Dichtungsmasse-Raupe auf den Rahmen auf.
• Setzen Sie das Dachfenster mit Kombi-Rollo in die Öffnung ein und drücken Sie es gleichmäßig an.
• Stellen Sie sicher, dass der Rahmen korrekt ausgerichtet und spannungsfrei ist.
• Überprüfen Sie visuell, ob die Dichtmasse rundum ausgepresst ist und ob der Außenrahmen vollständig an der Dachfläche anliegt.
• Entfernen Sie überschüssiges Dichtungsmittel unverzüglich.
• Lassen Sie die Dichtungsmasse mindestens 24 Stunden aushärten, bevor Sie das Dachfenster öffnen oder beladen.

Hinweis: Öffnen Sie das Dachfenster während der Montage nicht und lassen Sie die Abstandhalter aus Pappe an ihrem Platz.

Hinweis: Verwenden Sie zur Befestigung des Rahmens keine Klammern; verwenden Sie bei Bedarf Klebeband.

Prüfung nach der Nachhärtung:

• Vergewissern Sie sich, dass die Wand eben und glatt ist. Eine unebene Wand kann die Funktion, den Verschluss und die Wasserdichtigkeit des Dachfensters beeinträchtigen.
• Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung, den korrekten Verschluss, die Belüftungsstellung und das Schloss des Dachfensters.

Innenausstattung:

• Tragen Sie Dichtungsmasse oder doppelseitiges Klebeband auf die Oberseite der Filzverkleidung auf.
• Legen Sie die Filzleiste um das Kombi-Rollo und drücken Sie sie fest gegen das Dach.

Öffnungs- und Schließzeiten:

Drücken Sie den Knopf am Griff, um das Fenster zu entriegeln und zu öffnen. Die Gasfeder(n) halten das Fenster in einer der voreingestellten Positionen.

Belüftungsposition:

Führen Sie die Lasche des Griffs in die Verriegelungsplatte am Rahmen ein und vergewissern Sie sich, dass der Knopf am Griff einrastet.

Abschluss:

Ziehen Sie das Dachfenster mit dem Griff vollständig zu sich hin. Schieben Sie den Griff bis zum hörbaren Einrasten und vergewissern Sie sich, dass der Griff ordnungsgemäß hinter der Verriegelungsplatte eingerastet ist.

Wichtige Hinweise:

• Öffnen Sie das Dachfenster nicht bei starkem Wind oder Niederschlag.
• Bitte überprüfen Sie vor der Abfahrt stets, ob das Dachfenster ordnungsgemäß geschlossen und mit einem Schloss verriegelt ist.

Reinigung von Glas und Polycarbonat:

• Reinigen Sie das gehärtete Glas von außen mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie das transparente Polycarbonat auf der Innenseite ausschließlich mit lauwarmem Wasser und milder Seife. Verwenden Sie ein weiches Tuch; vermeiden Sie Papier oder harte Materialien, um Kratzer zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, keinen Alkohol, kein Ammoniak und keine scheuernden Reinigungsmittel.

Wartung des Kombi-Rollos:

• Reinigen Sie den Kombi-Rollo mit milder Seife und Wasser.
• Die oberen und unteren Kassetten lassen sich dank des Klicksystems problemlos reinigen. Ziehen Sie die Blenden zu sich hin und rasten Sie sie auf dieselbe Weise wieder ein.

Wartung der Gummidichtungen:

• Behandeln Sie die Gummidichtungen regelmäßig mit Talkumpuder, um ein Austrocknen zu verhindern und ihre Lebensdauer zu verlängern.

Achtung! Eine Wärmeansammlung zwischen der Scheibe und dem Kombi-Rollo kann zu Schäden führen. Verschließen Sie den Spalt zwischen dem Dach-Fenster und dem Kombi-Rollo nicht vollständig: Sorgen Sie stets für Luftzirkulation, indem Sie das Rollo teilweise öffnen oder die Lüftungsstellung nutzen. Wenn das Fahrzeug für einen längeren Zeitraum geparkt ist, öffnen Sie das Rollo vollständig.

Wartung der Gasfeder:

• Reinigen Sie die Gasfeder ausschließlich mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel; diese können die Gasfeder beschädigen und deren Funktionsfähigkeit beeinträchtigen.

Wartung der Verriegelung:

• Schmieren Sie die beweglichen Teile 1–2 Mal pro Jahr leicht mit einem leichten, säurefreien Öl. Entfernen Sie überschüssiges Schmiermittel unverzüglich.

Sollte das Dachfenster bzw. das Rollo defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle in Ihrem Land oder senden Sie eine E-Mail an info@outbound.eu.

Sie können unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch auf unserer Website einsehen.

Anschrift: Zandhoek 7a, 5427 PJ, Boekel, Niederlande

Telefon: +31 (0)492 76 00 34

E-Mail: info@outbound.eu