Manuel d'installation
Fenêtre de toit VAN

Avant de commencer l'installation, vérifiez si cette modification a une incidence sur l'immatriculation du véhicule. Cela vous évitera d'éventuels problèmes avec les autorités et/ou votre compagnie d'assurance.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité prescrites ainsi que les prescriptions du constructeur du véhicule, ou consultez une entreprise spécialisée.

Remarque : Veillez à ce que la fenêtre de toit reste fermée pendant l'installation, laissez les entretoises en carton en place et assurez-vous que la fenêtre de toit et le store combiné restent assemblés jusqu'à ce que l'installation soit entièrement terminée.

Outbound décline toute responsabilité dans les cas suivants :

• Dommages subis par le produit sous l'effet d'agents mécaniques.
• Modifications ou transformations apportées à la fenêtre de toit ou au « combi rollo ».

Attention ! Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels et nuire au bon fonctionnement de la fenêtre de toit ou du store combiné.

Remarque :si vous ne disposez pas des connaissances techniques suffisantes pour installer correctement la fenêtre de toit, nous vous recommandons de confier cette installation à un spécialiste.

Veuillez prendre note des points suivants :

• En cas de problème, veuillez consulter immédiatement une entreprise spécialisée.
• Ne marchez jamais sur le verre en raison du risque de bris.
• Avant le départ, vérifiez que les fenêtres (de toit) sont bien verrouillées et qu'elles ne présentent aucun dommage.
• Fermez la fenêtre de toit en cas de vent violent et de précipitations.

Attention ! Veillez à toujours garder la fenêtre de toit fermée pendant la conduite.

Vérifiez l'épaisseur de paroi de votre véhicule avant l'installation. Nos fenêtres de toit peuvent être installées sans modification sur un panneau de toit plat d'une épaisseur comprise entre 30 et 60 mm. Pour une installation sur les toits de fourgons présentant une surface profilée, un cadre adaptateur est nécessaire afin que la fenêtre de toit puisse être collée sur une surface plane.

• Pour les épaisseurs de paroi inférieures à 30 mm, le toit doit être remblayé et renforcé à l'aide d'un cadre.
• Pour les épaisseurs de paroi supérieures à 60 mm, la fenêtre de toit reste fonctionnelle, mais la finition intérieure doit être réalisée par l'installateur.

Lors du choix de l'emplacement d'installation, veuillez respecter les consignes suivantes :

• Veillez à toujours installer la fenêtre de toit de manière à ce que la charnière soit orientée vers l'avant ou le côté du véhicule.
• Veillez à ce que les éléments adjacents (pièces de renfort, câbles, armoires) ne soient pas endommagés lors de la découpe de l'ouverture.
• Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour fixer le cadre, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
• Installez la fenêtre de toit uniquement sur une surface plane et veillez à ne pas déformer le cadre. Si nécessaire, vous pouvez utiliser un cadre adaptateur pour mettre le toit à niveau.
• Les torsions et les contraintes subies par le véhicule et l'habitacle peuvent endommager la fenêtre de toit.
• Vérifiez si les dimensions du produit correspondent aux plans techniques.
• Vérifiez l'emplacement prévu de la fenêtre de toit, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du véhicule.

Attention ! Ne retirez pas les entretoises en carton. Elles permettent de maintenir un espace uniforme autour du produit et garantissent une pose facile et sans difficulté. Laissez les entretoises en place jusqu'à ce que la pose soit entièrement terminée et que le mastic ait durci. Les retirer prématurément pourrait entraîner une déformation du cadre.

• Réalisez la découpe conformément au schéma ci-dessous, en respectant les dimensions indiquées. L'espace libre nécessaire à l'installation a déjà été pris en compte dans le schéma et le dessin.
• Réalisez la découpe en perçant des trous dans les angles. Cela permet de réduire les concentrations de contraintes et de diminuer le risque de déchirure du panneau de toiture.
• Veillez à ce que le produit soit toujours installé sans contrainte.

*La valeur exacte de C dépend de l'épaisseur de la toiture.

La fenêtre de toit équipée d'un « combi rollo » est installée depuis l'extérieur du véhicule et scellée tout autour à l'extérieur à l'aide d'un mastic élastique durcissant, tel qu'un mastic à base de polymère MS ou un mastic PU. À l’intérieur, la découpe est recouverte d’une bande de feutre qui sert de profilé de finition autour du « combi rollo » et s’adapte à l’épaisseur de paroi.

Préparation de la surface de pose et du produit :

• Nettoyez et dégraissez soigneusement la surface à coller.
• Poncez légèrement la surface avec du papier de verre, puis nettoyez-la à nouveau.
• Appliquez l'activateur conformément aux instructions du fabricant du mastic.
• Si nécessaire, appliquez une couche d'apprêt. Cela dépend du matériel de la surface ; veuillez suivre les instructions du fournisseur.

Pose de la fenêtre de toit :

• Appliquez un cordon continu de mastic sur le cadre.
• Placez la fenêtre de toit équipée d'un store combiné dans l'ouverture et appuyez dessus de manière uniforme.
• Veillez à ce que le cadre soit correctement aligné et ne subisse aucune contrainte.
• Vérifiez visuellement que le mastic a bien été appliqué tout autour et que le cadre extérieur est en contact total avec la surface du toit.
• Éliminez immédiatement l'excédent de mastic.
• Laissez le mastic sécher pendant au moins 24 heures avant d'ouvrir ou de charger la fenêtre de toit.

Remarque : n'ouvrez pas la fenêtre de toit pendant l'installation et laissez les cales en carton en place.

Remarque : n'utilisez pas de pinces pour fixer le cadre ; si nécessaire, utilisez du ruban adhésif.

Contrôle après durcissement :

• Vérifiez que le mur est plat et régulier. Un mur irrégulier peut nuire au bon fonctionnement, à la fermeture et à l'étanchéité de la fenêtre de toit.
• Vérifiez que la fenêtre de toit est correctement positionnée, fermée, en position d'aération et avec une serrure fonctionnelle.

Finitions intérieures :

• Appliquez du mastic ou du ruban adhésif double face sur le dessus de la garniture en feutre.
• Placez la bande de feutre autour du « combi rollo » et appuyez-la fermement contre le toit.

Ouverture et fermeture :

Appuyez sur le bouton situé sur la poignée pour déverrouiller et ouvrir la fenêtre. Le ou les vérins à gaz maintiennent la fenêtre dans l'une des positions prédéfinies.

Position de ventilation :

Insérez la patte de la poignée dans la plaque de verrouillage située sur le cadre et assurez-vous que le bouton de la poignée s'enclenche correctement.

Conclusion :

Tirez la fenêtre de toit à fond vers vous à l'aide de la poignée. Abaissez la poignée jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis vérifiez que la poignée est bien verrouillée derrière la gâche.

Consignes importantes :

• N'ouvrez pas la fenêtre de toit en cas de vent fort ou de précipitations.
• Vérifiez toujours avant votre départ que la fenêtre de toit est bien fermée et dotée d'une serrure.

Nettoyage du verre et du polycarbonate :

• Nettoyez l'extérieur du verre trempé à l'eau tiède et avec un produit nettoyant doux.
• Nettoyez le polycarbonate transparent uniquement à l'intérieur, à l'eau tiède et au savon doux. Utilisez un chiffon doux ; évitez le papier ou les matériaux rugueux afin de ne pas rayer la surface.
• N'utilisez pas de solvants, d'alcool, d'ammoniaque ni de produits nettoyants abrasifs.

Entretien du « combi rollo » :

• Nettoyez le « combi rollo » à l'eau et au savon doux.
• Les cassettes supérieure et inférieure se nettoient facilement grâce au système d'encliquetage. Tirez les panneaux vers vous, puis remettez-les en place en les encliquetant de la même manière.

Entretien des joints en caoutchouc :

• Appliquez régulièrement du talc sur les joints en caoutchouc afin d'éviter qu'ils ne se dessèchent et de prolonger leur durée de vie.

Attention ! L'accumulation de chaleur entre la vitre et le store combiné peut entraîner des dommages. Ne fermez pas complètement l'espace entre la fenêtre de toit et le store combiné : veillez à toujours permettre la circulation de l'air en ouvrant partiellement le store ou en utilisant la position de ventilation. Lorsque le véhicule est stationné pendant une période prolongée, ouvrez complètement le store.

Entretien du vérin à gaz :

• Nettoyez le vérin à gaz uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
• N'utilisez pas de produits chimiques ni de produits d'entretien ; ceux-ci pourraient endommager le vérin à gaz et nuire à son bon fonctionnement.

Entretien du loquet :

• Lubrifiez légèrement les pièces mobiles 1 à 2 fois par an avec une huile légère et sans acide. Éliminez immédiatement tout excès de lubrifiant.

Si la fenêtre de toit ou le store roulant présente un défaut, veuillez contacter votre point de vente dans votre pays ou envoyer un e-mail à info@outbound.eu.

Vous pouvez également consulter nos conditions générales sur notre site web.

Adresse : Zandhoek 7a, 5427 PJ, Boekel, Pays-Bas

Téléphone : +31 (0)492 76 00 34

E-mail : info@outbound.eu