Sí. La instalación está pensada para que sea muy sencilla: la ventana de tejado y la persiana enrollable integrada se montan como una sola unidad desde el exterior. El revestimiento interior de fieltro se adapta automáticamente a grosores de tejado de entre 30 y 60 mm. Tanto los profesionales como los aficionados al bricolaje con experiencia pueden instalar el producto fácilmente.
Seguridad e instalación
Antes de empezar con la instalación, comprueba si esta modificación afecta a la matriculación del vehículo. Así evitarás posibles problemas con las autoridades y/o con tu compañía de seguros.
Lee con atención las instrucciones de seguridad prescritas y las normas del fabricante del vehículo, o consulta a una empresa especializada.
Nota: Mantén la ventana de tejado cerrada durante la instalación, deja los separadores de cartón en su sitio y asegúrate de que la ventana de tejado y la persiana combinada permanezcan montadas hasta que la instalación esté totalmente terminada.
Outbound no asume ninguna responsabilidad en los siguientes casos:
- Daños en el producto causados por factores mecánicos.
- Modificaciones o cambios en la ventana de tejado o en el «combi rollo».
¡Atención! Si no sigues estas instrucciones, podrías causar daños materiales y afectar negativamente al funcionamiento de la ventana de tejado o del «combi rollo».
Nota:Si no tienes los conocimientos técnicos necesarios para instalar correctamente la ventana de tejado, te recomendamos que un especialista se encargue de la instalación.
Fíjate en lo siguiente:
- Si tienes algún problema, acude enseguida a una empresa especializada.
- No pises nunca el cristal, ya que existe riesgo de que se rompa.
- Antes de salir, comprueba que las ventanas del techo estén bien cerradas y que no tengan ningún daño.
- Cierra la ventana del tejado si hay viento fuerte o llueve.
¡Atención! Mantén siempre cerrada la ventanilla del techo mientras conduces.
Instrucciones de instalación
Comprueba el grosor de la pared de tu vehículo antes de la instalación. Nuestras ventanas de techo se pueden instalar sin modificaciones en un panel de techo plano con un grosor de entre 30 y 60 mm. Para instalarlas en techos de furgonetas con superficie perfilada, se necesita un marco adaptador para que la ventana de techo se pueda fijar a una superficie plana.
- Si el grosor de la pared es inferior a 30 mm, hay que rellenar el techo y reforzarlo con un armazón.
- Para espesores de pared superiores a 60 mm, la ventana de tejado sigue funcionando, pero el instalador debe encargarse del acabado interior.
A la hora de elegir el lugar de instalación, ten en cuenta lo siguiente:
- Instala siempre la ventana de techo con la bisagra hacia la parte delantera o lateral del vehículo.
- Asegúrate de que los componentes adyacentes (piezas de refuerzo, cables, armarios) no sufran daños al cortar la abertura.
- Asegúrate de que haya espacio suficiente para montar el marco tanto por dentro como por fuera.
- Instala la ventana de tejado solo sobre una superficie plana y no dobles el marco. Si hace falta, puedes usar un marco adaptador para nivelar el tejado.
- La torsión y la tensión en el coche y en la cabina pueden dañar la ventanilla del techo.
- Comprueba si las dimensiones del producto coinciden con los planos técnicos.
- Comprueba la posición prevista de la claraboya tanto en el interior como en el exterior del vehículo.
¡Atención! No quites los separadores de cartón. Mantienen una distancia uniforme alrededor del producto y garantizan una instalación fácil y sin complicaciones. Deja los separadores en su sitio hasta que la instalación esté totalmente terminada y el sellador se haya secado. Si los quitas antes de tiempo, el marco podría deformarse.
Hacer el recorte
- Haz el recorte según el dibujo de abajo, respetando las medidas indicadas. En el dibujo y en el esquema ya se ha tenido en cuenta el espacio libre necesario para la instalación.
- Haz el recorte con agujeros taladrados en las esquinas. Así se reducen las concentraciones de tensión y se disminuye el riesgo de que el panel del techo se rompa.
- Asegúrate de que el producto esté siempre instalado sin tensiones.
| Tamaño de la claraboya | A | B | C |
|---|---|---|---|
| 40 x 40 cm | 400 mm | 400 mm | 30 - 60 mm* |
| 70 x 50 cm | 500 mm | 700 mm | 30 - 60 mm* |
| 96 x 65 cm | 655 mm | 960 mm | 30 - 60 mm* |
*El valor exacto de C depende del grosor del tejado.
Instalación de la ventana de tejado
La ventana de techo con persiana combinada se instala desde el exterior del vehículo y se sella por todo el contorno exterior con un sellador elástico que se endurece, como un sellador de polímero MS o un sellador de PU. Por dentro, el hueco se remata con un ribete de fieltro, que sirve de perfil de acabado alrededor del «combi rollo» y se adapta al grosor de la pared.
Preparación de la superficie de instalación y del producto:
- Limpia y desengrasa bien la superficie de unión.
- Lija ligeramente la superficie con papel de lija y vuelve a limpiarla.
- Aplica el activador siguiendo las instrucciones del fabricante del sellador.
- Si es necesario, aplica una capa de imprimación. Esto depende del material de la superficie; sigue las instrucciones del fabricante.
Instalación de la ventana de tejado:
- Aplica una línea continua de sellador en el marco.
- Coloca la ventana de tejado con el rollo combinado en el hueco y presiona de forma uniforme.
- Asegúrate de que el bastidor esté bien alineado y no presente tensiones.
- Comprueba a simple vista que el sellador haya salido por todos los lados y que el marco exterior esté en contacto total con la superficie del tejado.
- Quita el exceso de sellador enseguida.
- Deja que el sellador se seque durante al menos 24 horas antes de abrir o cargar la ventana de tejado.
Nota: No abras la ventana de tejado durante la instalación y deja los separadores de cartón en su sitio.
Nota: No uses abrazaderas para fijar el marco; si hace falta, usa cinta adhesiva.
Inspección tras el curado:
- Comprueba que la pared esté plana y nivelada. Una pared irregular puede afectar negativamente al funcionamiento, al cierre y a la estanqueidad de la ventana de tejado.
- Comprueba que la ventana de tejado esté bien colocada, cerrada, en la posición de ventilación correcta y bien bloqueada.
Acabados interiores:
- Aplica sellador o cinta adhesiva de doble cara en la parte superior del ribete de fieltro.
- Coloca la tira de fieltro alrededor del rollo combinado y presiónala con fuerza contra el techo.
Cómo usar la ventana de tejado
Apertura y cierre:
Pulsa el botón de la manilla para desbloquear y abrir la ventana. Los resortes de gas mantienen la ventana en una de las posiciones preestablecidas.
Posición de ventilación:
Coloca la lengüeta del tirador en la placa de bloqueo del marco y asegúrate de que el botón del tirador encaje con un clic.
Cierre:
Tira de la ventana de tejado hacia ti con la manilla hasta que quede completamente abierta. Cierra la manilla hasta que oigas un clic y comprueba que quede bien bloqueada detrás de la placa de bloqueo.
Instrucciones importantes:
- No abras la ventana del tejado si hace mucho viento o llueve.
- Comprueba siempre antes de salir que la ventana del techo esté bien cerrada y bloqueada.
Mantenimiento de la ventana de tejado y del «combi rollo»
Limpieza de cristal y policarbonato:
- Limpia el cristal templado por fuera con agua tibia y un producto de limpieza suave.
- Limpia el policarbonato transparente solo por dentro con agua tibia y jabón suave. Usa un paño suave; evita el papel o los materiales duros para no rayarlo.
- No uses disolventes, alcohol, amoniaco ni productos de limpieza abrasivos.
Mantenimiento del rollo combinado:
- Limpia el «combi rollo» con agua y jabón suave.
- Los casetes superior e inferior se pueden limpiar fácilmente gracias al sistema de encaje a presión. Tira de los paneles hacia ti y vuelve a encajarlos en su sitio de la misma forma.
Mantenimiento de las juntas de goma:
- Aplica talco de vez en cuando a las juntas de goma para evitar que se sequen y para que duren más tiempo.
¡Atención! La acumulación de calor entre el cristal y la persiana combinada puede provocar daños. No cierres del todo el espacio entre la ventana del techo y la persiana combinada: deja siempre que circule el aire abriendo la persiana parcialmente o utilizando la posición de ventilación. Cuando el coche esté aparcado durante un tiempo prolongado, abre la persiana por completo.
Mantenimiento del resorte de gas:
- Limpia el resorte de gas solo con un paño seco.
- No uses productos químicos ni de limpieza; podrían dañar el resorte de gas y reducir su funcionalidad.
Mantenimiento del pestillo:
- Lubrica ligeramente las piezas móviles entre 1 y 2 veces al año con aceite ligero y sin ácidos. Quita el exceso de lubricante enseguida.
Garantía
Si la ventana de tejado o la persiana enrollable tienen algún defecto, ponte en contacto con tu punto de venta en tu país o envía un correo electrónico a info@outbound.eu.
También puedes consultar nuestras condiciones generales en nuestra página web.
Dirección: Zandhoek 7a, 5427 PJ, Boekel, Países Bajos
Teléfono: +31 (0)492 76 00 34
Correo electrónico: info@outbound.eu
Preguntas frecuentes
Sí, pero solo en la posición de ventilación. Se trata de un ajuste bloqueado diseñado para garantizar la seguridad durante la conducción, siempre que la ventanilla del techo esté instalada mirando en la dirección de la marcha. No está permitido abrir la ventanilla del todo mientras conduces.
Sí. La ventana de techo VAN está disponible en tamaños de recorte estándar —40×40, 70×50 y 96×65 cm— y puede utilizarse como recambio directo para modelos de marcas como Dometic Heki, Fiamma, etc. Tanto las dimensiones del recorte como las externas se ajustan a las configuraciones habituales, así que es poco probable que tengas problemas con elementos cercanos como paneles solares o armarios interiores.
Las piezas de plástico reforzado con fibra de vidrio tienen un recubrimiento de gel. Si las lijas un poco, podrás pintar el bastidor sin ningún problema. Para ello, podemos suministrarte por separado las juntas de goma autoadhesivas. Avísanos cuando hagas el pedido.
