Installatiehandleiding
Ramen (RA) & Rolhorren (CH)

Lees de voorgeschreven instructies voor de veiligheid en voorschriften van de autofabrikant en de onderhoudswerkplaatsen aandachtig door.

Laat alle gekleurde vulplaatjes en het schuim op hun huidige plaats zitten totdat het raam volledig is geïnstalleerd!

Voordat u met de installatie begint, raden wij u ten zeerste aan om na te gaan of dit gevolgen heeft voor de voertuigregistratie. Dit om mogelijke problemen met overheidsinstanties en/of uw verzekeringsmaatschappij te voorkomen.

Outbound aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade in de volgende gevallen:

• Schade aan het product als gevolg van mechanische invloeden.
• Aanpassingen aan het raam en de Rolhorren.

Waarschuwing! Het niet opvolgen van deze instructie kan materiële schade veroorzaken en de functie van het raam of de Rolhorren aantasten.

Opmerking: Als u niet over voldoende technische kennis beschikt om de onderdelen in voertuigen te monteren, dient u het raam door een specialist in uw voertuig te laten monteren.

Let alstublieft op het volgende:

• Mocht er een storing of defect optreden, neem dan onmiddellijk contact op met een gespecialiseerde werkplaats.
• Controleer voordat u aan uw reis begint of de ramen goed gesloten zijn en geen schade vertonen.
• Sluit het raam bij harde wind en bij neerslag.

Waarschuwing! Houd het raam tijdens het rijden altijd gesloten.

Controleer vóór de montage de wanddikte van uw voertuig. De ramen van Outbound kunnen zonder aanpassingen worden gebruikt bij een wanddikte van 55 tot 70 mm met Rolhorren en bij een wanddikte van 60 tot 85 mm zonder Rolhorren.

Bij een dikte van minder dan 55 mm met Rollo vragen wij u de muur op te vullen en te verstevigen met een kozijn; zonder Rollo is dit 60 mm.

Houd bij het kiezen van de installatielocatie rekening met het volgende:

• Aangrenzende onderdelen (bevestigings- en verstevigingsdelen), kabels en kasten in het interieur van het voertuig mogen bij het zagen van het gat niet worden beschadigd.
• Er moet voldoende ruimte beschikbaar zijn voor de montage van de binnen- en buitenkozijnen.
• Installeer het kozijn uitsluitend op vlakke oppervlakken en buig het kozijn niet.
• Torsie en spanning in de kozijn en de panelen kunnen de ramen beschadigen.
• Controleer of de afmetingen van het product overeenkomen met de afmetingen op de tekening.
• Controleer de stand van het raam aan de binnen- en buitenkant van het voertuig.
• Bevestig de ramen altijd met het scharnier aan de bovenkant.

WAARSCHUWING! Verwijder de gekleurde en kartonnen afstandhouders NIET! Deze afstandhouders zijn bedoeld om rondom het product een gelijkmatige ruimte te behouden, zodat het product gemakkelijk kan worden geïnstalleerd. Wij raden aan om ze op hun plaats te laten zitten totdat de installatie volledig is voltooid en de lijm is uitgehard. Het voortijdig verwijderen van de gekleurde en kartonnen afstandhouders kan leiden tot vervorming van het kozijn.

Maak de uitsparing volgens de onderstaande tekening. In de tekening en het schema met de afmetingen is al rekening gehouden met een marge voor de montage van de producten. Plaats het product altijd zonder spanning.

Afmetingen bij opening

Voorbereiding van het montageoppervlak en het product

• Schuur het te verlijmen oppervlak met schuurpapier, maak het oppervlak dat u wilt verlijmen schoon en ontvet het.
• Breng vervolgens de activator (of een gelijkwaardig product) aan volgens de instructies van de lijmfabrikant.
• Afhankelijk van de instructies van de lijmfabrikant kan een grondlaag nodig zijn.

Montage van het raam

• Breng lijm aan op het frame.
• Plaats het kozijn in de opening en oefen druk uit op het kozijn.
• Ontgrendel de handgreep zodat er geen spanning op het kozijn staat, open het raam niet en laat de gekleurde en kartonnen afstandhouders op hun plaats zitten.
• Zorg ervoor dat het kozijn volledig recht is en nergens verbogen of verdraaid is, met name ter hoogte van het slot.
• Controleer visueel of alle lijm volledig onder het kozijn vandaan is gekomen en of het buitenkozijn volledig in contact staat met het wandoppervlak, zonder dat er nog openingen overblijven.
• Verwijder overtollige lijm onmiddellijk na de installatie.
• Maak het product niet open en gebruik geen klemmen om het kozijn in het wandpaneel vast te zetten. Plakband is een goed alternatief.
• Laat de lijm 24 uur uitharden.
• Zodra de lijm is uitgehard en voldoende sterkte heeft, moet u controleren of het wandpaneel nog steeds vlak en recht is. Een wandpaneel dat niet vlak of niet recht is, beïnvloedt de functioneelheid en het sluiten van het Outbound-raam en kan ertoe leiden dat het product niet waterdicht is.
• Controleer het raamkozijn op de stand en het sluiten van het raam, de ventilatiestand en het slot. Zorg ervoor dat de gekleurde en kartonnen afstandhouders daarna weer op hun plaats zitten.
• Sluit het raam en controleer of de muur en het raam helemaal recht en vlak zijn; dit is vooral belangrijk ter hoogte van het slot. Gebruik indien nodig afstandhouders om ervoor te zorgen dat alles recht zit.
• Werk de binnennaad af met lijm.
• Na 24 uur kunnen de gekleurde en kartonnen afstandhouders worden verwijderd en kunnen – indien van toepassing – gasveren en jaloezieën worden gemonteerd.

Een laatste controle uitvoeren

Controleer na de installatie of het raam goed werkt.

Voer indien nodig de nieuwe breedte en het nieuwe gewicht van het voertuig in de voertuigdocumenten in.

• Controleer of de afmetingen van het product overeenkomen met de afmetingen op de tekening.
• Verwijder de twee voorste afdekkappen.
• Draai het schroefje bij het groene spanwieltje los.
• Haal de bovenste rol uit de cassette.
• Plaats de rolhor over het raamkozijn en controleer of de rolhor goed zit.
• Schroef het frame aan de bovenkant met 2 schroeven aan de muur vast.
• Draai de bovenste rol terug en plaats deze weer op zijn plaats.
• Haal de onderste rol uit de cassette nadat je het kleine schroefje bij de groene trekveer hebt losgedraaid.
• Schroef het frame aan de onderkant met 2 schroeven aan de muur vast.
• Draai de onderste rol terug en plaats hem weer op zijn plaats.
• Vergeet niet het kleine schroefje bij het groene spanwieltje weer vast te draaien.
• Plaats de twee voorste afdekkappen weer terug.
• Controleer of de veer voldoende spanning heeft.

Waarschuwing! Er staat spanning op de groene veer. Houd de veer stevig vast. Het kan pijnlijk zijn voor je vingers als hij onverwachts losraakt.

Als u de producten niet correct kunt installeren, neem dan contact op met een specialist, een werkplaats of met Outbound via www.outbound.eu.

• Reinig de rolhor met milde zeep en water.
• De boven- en onderkasten van de jaloezie zijn dankzij het kliksysteem eenvoudig schoon te maken.
• Trek de afdekkingen naar je toe en klik ze op dezelfde manier en in dezelfde positie weer vast.
• Wij raden aan om de zijrails met de borstels in te smeren met siliconenspray.
• Je kunt de spanning van de Rolhor aanpassen door aan het groene wieltje achter de kastjes aan de boven- en onderkant van de Rolhor te draaien.
• Breng talkpoeder aan op het afdichtingsrubber; dit verlengt de levensduur van het rubber.
• Om de gasveer schoon te maken en de levensduur ervan te behouden, mag u deze alleen met een droge doek afnemen. Chemische middelen en andere schoonmaakmiddelen kunnen de gasveer beschadigen, waardoor deze zijn werking volledig verliest.

Waarschuwing! Rijd nooit met loszittende afdekplaten. Zet ze altijd vast met de stang en de rode spanbanden.

Waarschuwing! Warmteophoping tussen het glas en de zonwering kan schade veroorzaken. Sluit het raam niet volledig bij fel zonlicht en open de zonwering minstens voor de helft. Als u het voertuig voor langere tijd parkeert, open dan de zonwering en het hor volledig. Sluit het raam tijdens het rijden.

Mocht het raam of de Rolhor defect zijn, neem dan contact op met uw verkooppunt in uw land of stuur een e-mail naar info@outbound.eu. U kunt onze algemene voorwaarden ook raadplegen op onze website.

Adres: Zandhoek 7a, 5427 PJ, Boekel, Nederland

Telefoon: +31 (0)492 76 00 34

E-mail: info@outbound.eu